THE ASAHI SHIMBUN
November 4,brentford f.c. vs liverpool f.c. lineups 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
坂本の日曜注目馬【中山7R・3歳上1勝クラス】【大学野球】仙台大の152キロ右腕・渡辺一生が6回2安打10奪三振「いい形で最初の先発を終えられた」「ダンまちV」シルからの恋文が届くかも?放送に向けプレゼントキャンペーン立憲民主党代表選立候補の4人 政権奪取の方向性は一致も野党連携で見解に違い菊池雄星、移籍後最多の4失点も「菊池投げれば勝つ」アストロズが4回に逆転し勝利投手の権利TBS・良原安美アナ、美脚あらわなミニスカコーデ披露「カレンダー上でしか秋を感じていませんが…」サバレンカ、全米初制覇&4大大会3勝目に歓喜「言葉がうまく出てこない」ジュニア男子は坂本怜が複V【高校野球】青森山田が12ー0大勝発進…甲子園ベンチ外の葛西陽永左翼手が3安打2打点ヤマタケの日曜注目馬【中山11R・京成杯AH】芸術的「ベースこすり」で併殺!巨人左腕「練習から、ああして踏んでいるので絶対に踏んだ、と」セーフ判定もリクエストで覆った